為è½å¯¦é¦¬è‹±ä¹ç¸½çµ± 2008
年文化政ç–白皮書「兩岸åˆç·¨ä¸è¯å¤§è¾å…¸ã€ä¹‹æ§‹æƒ³ï¼Œä¸è¯æ–‡åŒ–總會特邀集兩岸數百ä½å¸è€…專家,åˆåŠ›ç·¨çº‚ã€Šä¸è¯èªžæ–‡å¤§è¾å…¸ã€‹ï¼Œæ·ç¶“å…年努力,終於完æˆ
10 è¬é¤˜è©žæ¢ï¼Œåƒè¬é¤˜å—ï¼Œä¸¦é †åˆ©ä»˜æ¢“ã€‚
在內容上,本è¾å…¸ä»¥æå¯«æ€§ã€é€šç”¨æ€§ã€å¯¦ç”¨æ€§ç‚ºä¸»ï¼Œå®¢è§€æå¯«æ‰€æ”¶å—é ã€è©žç›®çš„éŸ³è®€ã€æ„義和用法,以幫助讀者æ£ç¢ºäº†è§£å’Œé‹ç”¨ç¾ä»£æ¼¢èªžã€‚
在收詞上,本è¾å…¸ä»¥æ”¶éŒ„兩岸通行的常用å—ã€è©žå’Œå›ºå®šçŸèªžç‚ºä¸»ï¼Œé…Œæ”¶å…©å²¸ç¾è¡Œå—å½¢ã€éŸ³è®€å’Œè©žç¾©ä¸åŒçš„詞目,採求åŒå˜ç•°ã€ç•°ä¸æ±‚通方å¼ï¼Œä½¿å…©å²¸çš„èªžè¨€äº¤æµæš¢é€šè€Œç„¡éšœç¤™ã€‚æ¤å¤–收釋部分兩岸å„自特有的詞彙,以便相互了解。
æ¤é …工程,自 2010 å¹´åˆå•Ÿå‹•ï¼Œç‰¹é‚€å‰æ•™è‚²éƒ¨åœ‹èªžæœƒä¸»å§”æŽéŒæ•™æŽˆçµ„æˆç·¨è¼¯åœ˜éšŠï¼Œèˆ‡å¤§é™¸ä¸åœ‹è¾æ›¸å¸æœƒåˆä½œç·¨å¯«ï¼Œä¸¦é‚€é›†å…©å²¸å¸è€…專家共åŒç·¨å¯©ï¼Œå‹™æ±‚精確。本è¾å…¸æ”¶éŒ„å…©å²¸å¸¸ç”¨å— 13004 å—ã€è¤‡éŸ³è©žå’Œå›ºå®šçŸèªž 88728 æ¢ï¼Œå‡¡ 101732 æ¢ï¼›ä»¥æ”¶é‡‹ç¾ä»£æ¼¢æ°‘æ—詞語為主,並酌收雙方å„自æµé€šçš„è©žèªžï¼Œä»¥åæ˜ 兩岸用法異åŒï¼Œæ–¹ä¾¿å…©å²¸äº¤æµå’Œæ°‘眾使用,並æä¾›å¤–國人å¸ç¿’漢語之用。
本 app å…§è©žæ¢æºè‡ª https://github.com/g0v/moedict-data-csld,總計æ£é«”詞é 101736,åˆä½µå¾Œ 99224,並有簡體索引 60715 æ¢ã€‚
支æŒã€Œæ³¨éŸ³ã€ã€ã€Œæ‹¼éŸ³ã€ä»¥åŠè©žæ¢æª¢ç´¢ï¼Œæ›´å¯é–‹å•“全文檢索。
In order to implement the concept of the White Paper on the Cross-Strait Co-edited Chinese Dictionary of President Ma Ying-jeou's 2008 Cultural Policy the Chinese Culture Association invited hundreds of scholars and experts from both sides of the Taiwan Strait to jointly compile the Dictionary of Chinese Language. After six years of hard work it was finally completed. More than 100000 entries more than 10 million words and successfully paid.
In terms of content the dictionary is mainly about descriptive versatile and practical and objectively describes the pronunciation meaning and usage of the received words and words in order to help readers correctly understand and apply modern Chinese.
In terms of collecting words the dictionary mainly uses commonly used words words and fixed phrases that are commonly used on both sides of the strait. The words of the two sides of the strait such as the existing glyphs sound readings and different meanings are used to seek common ground different ways and different ways to make the language of the two sides. Communication is smooth and accessible. In addition some of the unique vocabulary of each side of the strait will be released to understand each other.
The project was launched in early 2010. The former member of the National Language Council of the Ministry of Education Professor Li Wei formed an editorial team to collaborate with the China Chinese Dictionary Society and invited experts from both sides to jointly edit and review. The dictionary contains 88728 common words polyphonic words and fixed phrases on the two sides of the strait and 101732 articles; the words of the modern Han nationality are mainly collected and the words of the two sides are used to reflect the similarities and differences between the two sides of the strait to facilitate cross-strait exchanges. Use with the public and provide foreigners with the opportunity to learn Chinese.
The entry in this app is derived from https://github.com/g0v/moedict-data-csld with a total of 101736 in the body 99224 in the merge and 60715 in the simplified index.
Support "phonetic" "pinyin" and entry search and open full-text search.
在內容上,本è¾å…¸ä»¥æå¯«æ€§ã€é€šç”¨æ€§ã€å¯¦ç”¨æ€§ç‚ºä¸»ï¼Œå®¢è§€æå¯«æ‰€æ”¶å—é ã€è©žç›®çš„éŸ³è®€ã€æ„義和用法,以幫助讀者æ£ç¢ºäº†è§£å’Œé‹ç”¨ç¾ä»£æ¼¢èªžã€‚
在收詞上,本è¾å…¸ä»¥æ”¶éŒ„兩岸通行的常用å—ã€è©žå’Œå›ºå®šçŸèªžç‚ºä¸»ï¼Œé…Œæ”¶å…©å²¸ç¾è¡Œå—å½¢ã€éŸ³è®€å’Œè©žç¾©ä¸åŒçš„詞目,採求åŒå˜ç•°ã€ç•°ä¸æ±‚通方å¼ï¼Œä½¿å…©å²¸çš„èªžè¨€äº¤æµæš¢é€šè€Œç„¡éšœç¤™ã€‚æ¤å¤–收釋部分兩岸å„自特有的詞彙,以便相互了解。
æ¤é …工程,自 2010 å¹´åˆå•Ÿå‹•ï¼Œç‰¹é‚€å‰æ•™è‚²éƒ¨åœ‹èªžæœƒä¸»å§”æŽéŒæ•™æŽˆçµ„æˆç·¨è¼¯åœ˜éšŠï¼Œèˆ‡å¤§é™¸ä¸åœ‹è¾æ›¸å¸æœƒåˆä½œç·¨å¯«ï¼Œä¸¦é‚€é›†å…©å²¸å¸è€…專家共åŒç·¨å¯©ï¼Œå‹™æ±‚精確。本è¾å…¸æ”¶éŒ„å…©å²¸å¸¸ç”¨å— 13004 å—ã€è¤‡éŸ³è©žå’Œå›ºå®šçŸèªž 88728 æ¢ï¼Œå‡¡ 101732 æ¢ï¼›ä»¥æ”¶é‡‹ç¾ä»£æ¼¢æ°‘æ—詞語為主,並酌收雙方å„自æµé€šçš„è©žèªžï¼Œä»¥åæ˜ 兩岸用法異åŒï¼Œæ–¹ä¾¿å…©å²¸äº¤æµå’Œæ°‘眾使用,並æä¾›å¤–國人å¸ç¿’漢語之用。
本 app å…§è©žæ¢æºè‡ª https://github.com/g0v/moedict-data-csld,總計æ£é«”詞é 101736,åˆä½µå¾Œ 99224,並有簡體索引 60715 æ¢ã€‚
支æŒã€Œæ³¨éŸ³ã€ã€ã€Œæ‹¼éŸ³ã€ä»¥åŠè©žæ¢æª¢ç´¢ï¼Œæ›´å¯é–‹å•“全文檢索。
In order to implement the concept of the White Paper on the Cross-Strait Co-edited Chinese Dictionary of President Ma Ying-jeou's 2008 Cultural Policy the Chinese Culture Association invited hundreds of scholars and experts from both sides of the Taiwan Strait to jointly compile the Dictionary of Chinese Language. After six years of hard work it was finally completed. More than 100000 entries more than 10 million words and successfully paid.
In terms of content the dictionary is mainly about descriptive versatile and practical and objectively describes the pronunciation meaning and usage of the received words and words in order to help readers correctly understand and apply modern Chinese.
In terms of collecting words the dictionary mainly uses commonly used words words and fixed phrases that are commonly used on both sides of the strait. The words of the two sides of the strait such as the existing glyphs sound readings and different meanings are used to seek common ground different ways and different ways to make the language of the two sides. Communication is smooth and accessible. In addition some of the unique vocabulary of each side of the strait will be released to understand each other.
The project was launched in early 2010. The former member of the National Language Council of the Ministry of Education Professor Li Wei formed an editorial team to collaborate with the China Chinese Dictionary Society and invited experts from both sides to jointly edit and review. The dictionary contains 88728 common words polyphonic words and fixed phrases on the two sides of the strait and 101732 articles; the words of the modern Han nationality are mainly collected and the words of the two sides are used to reflect the similarities and differences between the two sides of the strait to facilitate cross-strait exchanges. Use with the public and provide foreigners with the opportunity to learn Chinese.
The entry in this app is derived from https://github.com/g0v/moedict-data-csld with a total of 101736 in the body 99224 in the merge and 60715 in the simplified index.
Support "phonetic" "pinyin" and entry search and open full-text search.
Show More >
ä¸è¯èªžæ–‡å¤§è¾å…¸
Loading...
