Синодальный руÑÑкий перевод Библии.
Содержит текÑÑ‚ книг СвÑщенного
ПиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð’ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð³Ð¾ и Ðового Заветов на
Ñовременном нам руÑÑком Ñзыке.
Перевод выполнен в XIX веке в полном
ÑоответÑтвии Ñ ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ правоÑлавной
церкви. ЕдинÑтвенный руÑÑкий
перевод авторизованный СвÑщенным
Синодом и признанный в РуÑÑкой
ПравоÑлавной Церкви.
Перевод книг Ветхого Завета оÑущеÑтвлÑлÑÑ Ñ Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚Ð° (маÑоретÑкого текÑта) Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ учётом церковноÑлавÑнÑкого текÑта воÑходÑщего к переводу ÑемидеÑÑти толковников; Ðового Завета — Ñ Ð³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑкого оригинала.
Перевод имеет выÑокий авторитет и широко иÑпользуетÑÑ Ð½Ðµ только в ПравоÑлавной Церкви но и в других хриÑтианÑких конфеÑÑиÑÑ… иÑпользующих руÑÑкий Ñзык Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð¸.
Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ñ Ñодержит Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвÑтых отцов: СвÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð˜Ð¾Ð°Ð½Ð½Ð° ЗлатоуÑта Блаженного Феофилакта ÐрхиепиÑкопа БолгарÑкого Преподобного Ефрема Сирина СвÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¤ÐµÐ¾Ñ„Ð°Ð½Ð° Затворника
Приложению нужен доÑтуп к внутренней памÑти Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки довольно большого объема текÑта Библии (50МБ). ЕÑли поÑле уÑтановки приложение не запуÑкаетÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ оÑвободить меÑто на внутренней памÑти.
ЕÑли вы заметили ошибки недоработки или хотите увидеть новые функции в программе - Ñообщите мне.
ТекÑÑ‚ перевода взÑÑ‚ Ñ Ñайта http://pravoslavie.ru. Ð¢Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñайта http://azbyka.ru
Synodal Russian translation of the Bible. Contains the text of the scriptures of the Old and New Testaments in modern Russian. The translation was made in the XIX century in full accordance with the teachings of the Orthodox Church. The only Russian translation authorized by the Holy Synod and recognized in the Russian Orthodox Church.
The translation of the books of the Old Testament was carried out from Hebrew (Masoretic text) with some account taken of the Church Slavonic text dating back to the translation of seventy interpreters; New Testament - from the Greek original.
The translation has high authority and is widely used not only in the Orthodox Church but also in other Christian denominations that use the Russian language for preaching.
The Bible contains interpretations of the Holy Fathers: St. John Chrysostom Blessed Theophylact the Archbishop of Bulgaria Rev. Ephraim the Syrian St. Theophan the Recluse
The application needs access to internal memory to install a fairly large amount of Bible text (50MB). If after installation the application does not start try to free up space on the internal memory.
If you notice errors flaws or want to see new features in the program - let me know.
The text of the translation is taken from the site http://pravoslavie.ru. Interpretations from the site http://azbyka.ru
Перевод книг Ветхого Завета оÑущеÑтвлÑлÑÑ Ñ Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚Ð° (маÑоретÑкого текÑта) Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ учётом церковноÑлавÑнÑкого текÑта воÑходÑщего к переводу ÑемидеÑÑти толковников; Ðового Завета — Ñ Ð³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑкого оригинала.
Перевод имеет выÑокий авторитет и широко иÑпользуетÑÑ Ð½Ðµ только в ПравоÑлавной Церкви но и в других хриÑтианÑких конфеÑÑиÑÑ… иÑпользующих руÑÑкий Ñзык Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð¸.
Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ñ Ñодержит Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвÑтых отцов: СвÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð˜Ð¾Ð°Ð½Ð½Ð° ЗлатоуÑта Блаженного Феофилакта ÐрхиепиÑкопа БолгарÑкого Преподобного Ефрема Сирина СвÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¤ÐµÐ¾Ñ„Ð°Ð½Ð° Затворника
Приложению нужен доÑтуп к внутренней памÑти Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки довольно большого объема текÑта Библии (50МБ). ЕÑли поÑле уÑтановки приложение не запуÑкаетÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ оÑвободить меÑто на внутренней памÑти.
ЕÑли вы заметили ошибки недоработки или хотите увидеть новые функции в программе - Ñообщите мне.
ТекÑÑ‚ перевода взÑÑ‚ Ñ Ñайта http://pravoslavie.ru. Ð¢Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñайта http://azbyka.ru
Synodal Russian translation of the Bible. Contains the text of the scriptures of the Old and New Testaments in modern Russian. The translation was made in the XIX century in full accordance with the teachings of the Orthodox Church. The only Russian translation authorized by the Holy Synod and recognized in the Russian Orthodox Church.
The translation of the books of the Old Testament was carried out from Hebrew (Masoretic text) with some account taken of the Church Slavonic text dating back to the translation of seventy interpreters; New Testament - from the Greek original.
The translation has high authority and is widely used not only in the Orthodox Church but also in other Christian denominations that use the Russian language for preaching.
The Bible contains interpretations of the Holy Fathers: St. John Chrysostom Blessed Theophylact the Archbishop of Bulgaria Rev. Ephraim the Syrian St. Theophan the Recluse
The application needs access to internal memory to install a fairly large amount of Bible text (50MB). If after installation the application does not start try to free up space on the internal memory.
If you notice errors flaws or want to see new features in the program - let me know.
The text of the translation is taken from the site http://pravoslavie.ru. Interpretations from the site http://azbyka.ru
Show More >
Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñми
Loading...
