ã€€ã€€æ¼¢å—æ˜¯ä¸€ç¨®å¾ˆç¥žå¥‡çš„〔方塊文å—〕,ä¸è«–任何å—的組å—å…ƒç´ æœ‰å¤šè¤‡é›œï¼Œæœ€å¾Œéƒ½æœƒçµ„åˆæˆä¸€å€‹åŒæ¨£å¤§å°çš„æ–¹å¡Šå—,æ£å› 為æ¯å€‹å—的大å°éƒ½ä¸€è‡´ï¼Œæ›´æœ‰åˆ©æ–¼å‰µé€ 出å„種優美的詞å¥èˆ‡æ–‡é«”,所以漢å—在文å¸çš„æ·å²ä¸Šæ‰æœƒç™¼å±•的如æ¤è±å¯Œã€‚æ¼¢å—é›–ç„¶çœ‹ä¼¼è¤‡é›œï¼Œé€ å—æ–¹å¼å»éƒ½æ˜¯æœ‰ç†å¯å¾ªçš„,早期å¤äººè˜å—都是ä¾å¾ªé€ å—原ç†ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰èƒ½æŽ¨æ•²æ–‡å—ï¼Œæ•´åˆæª¢ç´¢ï¼Œå¿«é€Ÿå¸ç¿’,然而ç¾ä»£çš„䏿–‡æ•™è‚²å»éƒ½æ³¨é‡è©žå¥çš„實用å¸ç¿’ï¼Œè€Œå¿½ç•¥æ–‡å—æœ¬èº«çš„å¸ç¿’方法,一般的å—å…¸ä¹Ÿæ˜¯åªæœ‰æä¾›æ–‡å—çš„å€‹åˆ¥è§£é‡‹ï¼Œè€Œç¼ºä¹æœ‰ç³»çµ±çš„æ•´åˆå¸ç¿’功能,如æ¤å¾ˆå®¹æ˜“就會邊å¸é‚Šå¿˜ï¼Œç„¡æ³•æå‡å¸ç¿’的效率。
  其實世界上ä¸è«–是哪一種文å—ï¼Œäººé¡žåœ¨å‰µé€ ä¹‹åˆéƒ½æ˜¯ä»¥ã€”模組化〕的方å¼åœ¨ä¸æ–·è¡ç”Ÿæ–°å—ï¼Œåªæ˜¯æ¼”è®Šåˆ°å¾Œä¾†ï¼Œæœ‰äº›æ–‡å—æœƒå› 為本身的特性而éºå¤±å…¶åŽŸå§‹çš„æž¶æ§‹ã€‚ä¾‹å¦‚è¥¿æ–¹æ‹¼éŸ³æ–‡å—æ˜¯ä»¥å€‹åˆ¥çš„å—æ¯åŽ»æ‹¼å‡ºç¬¦åˆå£èªžçš„å—彙,其先天上由於單å—çš„é•·åº¦å¿…é ˆå°æ‡‰å£èªžçš„發音,所以人們為求精簡就åªèƒ½æ“·å–éƒ¨åˆ†çš„éŸ³ç¯€åŽ»çµ„åˆæˆæ–°çš„æ–‡å—,如æ¤åœ¨ç¶“éŽæ·ä»£èªžéŸ³æ¼”化的變異之後,就很難找出原始的組å—é—œä¿‚ã€‚è€Œä¸æ–‡çš„組å—å…ƒç´ èˆ‡å£èªžä¹‹é–“ä¸¦ç„¡å°æ‡‰çš„關係,所以æ‰èƒ½ä½¿ç”¨ã€”æ•´é«”å—形〕作為組å—çš„å…ƒç´ ï¼Œå¤äººéƒ½æ˜¯æŽ¡ç”¨ã€”以å—組å—〕的方å¼åŽ»é€ å‡ºæ–°çš„å–®å—,而後人也是採用〔以å—é€ è©žã€•çš„æ–¹å¼åŽ»é€ å‡ºæ–°çš„è©žå½™ï¼Œç”±æ–¼é€™ç¨®æž¶æ§‹ä¸å®¹æ˜“å—到å£èªžçš„影響而產生變異,所以儘管傳承了幾åƒå¹´ï¼Œè‡³ä»Šéƒ½ä»å…·æœ‰æ˜Žé¡¯çš„æ¨¡çµ„化特性。
ã€€ã€€æ—¢ç„¶ä¸æ–‡çš„æ¯å€‹ã€”å—形圖象〕都包å«äº†è¨±å¤šæ¨¡çµ„åŒ–çš„å…ƒç´ ï¼Œç†è«–上åªè¦é€ä¸€åŽ»çžè§£æ¯ç¨®æ–‡å—的組æˆçµæ§‹ï¼Œæ‡‰è©²å°±èƒ½æå‡ä¸æ–‡çš„å¸ç¿’能力了,但å•é¡Œæ˜¯ä¸æ–‡å–®å—的數é‡å¾ˆå¤šï¼Œçµ„å—çš„é—œä¿‚ç›¤æ ¹éŒ¯ç¯€ï¼ŒæŸ¥å—的工作é‡éžå¸¸çš„æµ©å¤§ï¼Œè€Œä¸”æƒ³è¦æ™‚常的複習也是極為ç¹ç‘£ï¼Œå°Žè‡´äººå€‘都ä¸å¯èƒ½æœƒè¿½æ ¹ç©¶æŸ¢çš„去查å—ã€‚é€™æ˜¯å› ç‚ºä¸æ–‡æ˜¯å±¬æ–¼ã€”模組化〕的文å—ï¼Œä½†ä¸€èˆ¬çš„è¼¸å…¥ã€æª¢ç´¢æ–¹å¼å»æ¥µä¸ç›¸è¥¯ï¼Œç›®çš„éƒ½åªæ˜¯ç‚ºäº†ã€”æŒ‘é¸æ–‡å—ã€•è€Œä¸æ˜¯ã€”æ¸é¡žæ–‡å—ã€•ï¼Œå› æ¤éƒ½åªèƒ½é›¶ç¢Žçš„æŸ¥å—,而難以æä¾›æ•´åˆçš„å¸ç¿’æ–¹å¼ã€‚å¦‚æžœèƒ½ä¾æ“šé€ å—原ç†ï¼Œæ›´ç²¾æº–çš„æœå°‹æ¯ä¸€ç¨®ã€”å—形〕,自動æ¸é¡žã€”çµæ§‹ç›¸é—œã€•的一系列單å—,讓人å¯ä»¥è¼•鬆去å¸ç¿’ï¼Œæ—¥ç©æœˆç´¯ï¼Œå°±èƒ½å…¨é¢æŽŒæ¡æ–‡å—的用法,還會越å¸è¶Šæœ‰èˆˆè¶£ã€‚
ã€€ã€€ä¸æ–‡çš„難å¸ä¹‹è™•,並ä¸åœ¨æ–¼å—數ç¹å¤šã€è‰±æ¾€é›£æ‡‚ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨æ–¼æª¢ç´¢ä¸æ˜“,無法觸類æ—通。這是由於å¤ä»Šå—體的差異太大,許多文å—已經演變出ä¸åŒçš„形體,而缺少一種å¯ä»¥çµ±åˆæª¢ç´¢çš„æœ‰æ•ˆæ–¹æ³•ï¼Œå› æ¤äººå€‘都åªèƒ½é›¶ç¢Žçš„æœå°‹å€‹åˆ¥çš„æ–‡å—,見樹ä¸è¦‹æž—ï¼Œé›£ä»¥å…¨é¢æŽŒæ¡æ–‡å—的用法。其實這些å•題在å°ç¯†çš„æ™‚ä»£éƒ½æ˜¯å¾ˆå®¹æ˜“çš„äº‹ï¼Œå› ç‚ºç§¦ä»£çš„å°ç¯†å·²ç¶“統一了多國的文å—,æ¯å€‹å—çš„åæ—éƒ½ç¶æŒçµ±ä¸€çš„å½¢æ…‹ï¼Œçµæ§‹å¯ä»¥ä¸€ç›®çžç„¶ï¼Œæ•´æ‰¹å¼çš„æª¢ç´¢ã€å¸ç¿’都很容易,但åŒä¸€æ™‚期在秦代也由於〔隸變〕之後,很多文å—都改變了形體,或簡çœäº†ç†ç•«ï¼Œå°Žè‡´è¾¨è˜ä¸æ˜“,於是出ç¾äº†è¨±å¤šéŒ¯èª¤çš„解釋方å¼ï¼Œä¸–人皆以〔形似å—é«”ã€•ç‰½å¼·é™„æœƒï¼Œé€ æˆè¨±å¤šçŸ›ç›¾ï¼Œç„¡æ³•è²«é€šï¼Œç›´åˆ°æ±æ¼¢ã€”許慎〕創作了〔說文解å—〕,詳細記載了å°ç¯†çµ±ä¸€ä¸æ–‡æ™‚期的文å—內涵,æ‰é–‹å•Ÿäº†æ–‡å—å¸çš„è§£æžæ–¹å¼ï¼Œç‚ºå¾Œä¸–æä¾›äº†ä¸€ç¨®æœ‰ç³»çµ±çš„ç ”ç©¶åŠå¸ç¿’䏿–‡çš„æ–¹æ³•。從æ¤äººå€‘è§£é‡‹æ–‡å—æ‰é–‹å§‹è¬›æ±‚æ ¹æ“šï¼Œã€”èªªæ–‡è§£å—〕也在å„種文å—å¸çš„ã€”å—æ›¸ã€•之ä¸è¢«å»£æ³›çš„引用,兩åƒå¤šå¹´ä»¥ä¾†ï¼Œäººå€‘從å°è˜å—多採用文å—å¸çš„æ–¹æ³•,åªè¦çžè§£äº†æ–‡å—的組æˆå…§æ¶µï¼Œå°±èƒ½èˆ‰ä¸€å三,貫通å¤ä»Šçš„æ–‡ç« ã€‚ç„¶è€Œç”±æ–¼è¿‘ä»£è¥¿é¢¨æ±æ¼¸ï¼Œç™½è©±æ–‡èˆˆèµ·ï¼Œæ–‡å—çš„å¸ç¿’ä¹Ÿæ¨æ£„了傳統文å—å¸çš„æ–¹æ³•,而改用西方文å—〔å£èªžåŒ–〕的零碎å¸ç¿’æ–¹å¼ï¼Œä½†æ¼¢å—原本就ä¸å±¬æ–¼å£èªžåŒ–的文å—,導致ç¾ä»£äººä¸åƒ…è¦å¸ç¿’å£èªžçš„白話文,åˆè¦å¸ç¿’å¤å…¸çš„æ–‡è¨€æ–‡ï¼Œä¸¦ä¸”還有〔簡ç¹é«”〕的å„種差異,é¢å°è‘—數åè¬çš„å—詞,å»åªèƒ½ä½¿ç”¨æ•ˆçŽ‡æ¥µä½Žçš„æª¢ç´¢æ–¹å¼ï¼Œæ‰€ä»¥ç¾ä»£äººçš„å¸ç¿’éŽç¨‹ç›¸è¼ƒæ–¼å¤ä»£ä¾†èªªï¼Œç¢ºå¯¦æ˜¯æ›´ç‚ºè‰±é›£äº†ã€‚
  ç¾ä»£äººé›–ç„¶å·²ç¶“æ“æœ‰äº†è¨±å¤šå…ˆé€²çš„æ•¸ä½åŒ–ç§‘æŠ€ï¼Œä½†ä¸æ–‡çš„å¸ç¿’æ–¹å¼å»æ²’æœ‰å› ç‚ºç§‘æŠ€çš„é€²æ¥è€Œæå‡æ•ˆçŽ‡ï¼ŒåŽŸå› å°±æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„æ‡‰ç”¨éƒ½åªæ˜¯ä»¿ç…§è¥¿æ–¹ã€”å£èªžåŒ–æ–‡å—〕的零碎å¸ç¿’æ–¹å¼ï¼Œè€Œæ²’æœ‰æ ¹æ“šä¸æ–‡ã€”模組化文å—〕的特性去è¨è¨ˆé©åˆçš„å¸ç¿’方法。其實åªè¦ä¾æ“šã€”說文解å—〕去解æžä¸æ–‡çš„å–®å—,就å¯ç™¼ç¾æ¯å€‹å–®å—çš„çµ„æˆæ–¹å¼å°±åƒæ˜¯è©žå½™ä¸€æ¨£çš„具有〔模組化〕特性,雖然基本的ç¨é«”å—è¶…éŽäº†å…©ç™¾å¤šå€‹ï¼Œä½†å…¶ä»–數以è¬è¨ˆçš„〔åˆé«”å—〕å»éƒ½æ˜¯ç”±é€™äº›ç¨é«”å—æ‰€çµ„åˆè€Œæˆï¼Œè€Œä¸”組å—çš„æ¯å€‹ã€”層次〕都具有明確的å—義,ç†è«–上一定å¯ä»¥è¨è¨ˆå‡ºæ¯”æ‹¼éŸ³æ–‡å—æ›´ç›´è§€ã€æ›´åš´è¬¹çš„〔關è¯å¼ã€•æª¢ç´¢åŠŸèƒ½ï¼Œåªæ˜¯ç”±æ–¼ã€”å—形檢索〕的難度太高,åŠé–“一直都沒有類似的作å“å•ä¸–ã€‚ç‚ºäº†é”æˆæ¤ç†æƒ³ï¼Œæœ¬å—典採用〔說文解å—ã€•çš„è§£æžæ–¹å¼ï¼Œé‡æ–°åŽ»è¨è¨ˆå‡ºä¸€ç¨®ã€”複åˆå¼ã€•çš„å—å½¢çµæ§‹ï¼Œå¯ä»¥å‹•態的查詢åŠé¡¯ç¤ºã€”çµæ§‹ç›¸é—œã€•的單å—,由於這樣整åˆäº†æ–‡å—的解釋層é¢ï¼Œæ‰€ä»¥æ›´å®¹æ˜“去ç†è§£è©žå¥çš„相關æ„義。而且檢索的方å¼ç›¸ç•¶ä¾¿æ·ï¼Œè‹¥æƒ³è¦æ™‚常的複習,就會變得éžå¸¸çš„容易。
一.樹狀架構〔å—形解æžã€•
  採用〔樹狀架構〕詳細解æžå–®å—çš„å—å½¢çµæ§‹ï¼ŒåŒæ™‚列出〔å°ç¯†ã€•與〔楷書〕互相比å°ï¼Œé‚„坿‰“é–‹æ¯ä¸€å±¤ä¾†è§€å¯Ÿåæ—çš„ä½ç½®åŠè§£æžç†ç•«çš„變化,並且關連到〔詞彙列表〕,一個〔點é¸ã€•動作å³å¯æŸ¥çœ‹ç›¸é—œçš„解釋,çœåŽ»ç¹ç‘£çš„æŸ¥è©¢éŽç¨‹ï¼Œæå‡å¸ç¿’的效率。
ã€€ã€€è‹¥å°æ¯”西方文å—çš„çµ„å—æ–¹å¼ä¾†çœ‹ï¼Œæ‹¼éŸ³æ–‡å—的〔å—首ã€å—å°¾ã€å—æ ¹ã€•å¤§éƒ¨åˆ†éƒ½åªæ˜¯ã€”音節〕而éžå®Œæ•´çš„å–®å—ï¼Œè€Œä¸æ–‡å‰‡æ˜¯ä¸€ç¨®ã€”以å—組å—〕的模組化文å—,æ¯å€‹ã€”åæ—çµ„ä»¶ã€•éƒ½æ˜¯ä¸€å€‹å®Œæ•´çš„å–®å—,所以最é©åˆä½¿ç”¨å¤šå±¤çš„〔樹狀體〕來呈ç¾å…¶çµæ§‹ã€‚
二.å‹•æ…‹ã€”åæ—æç¤ºã€•
ã€€ã€€æ ¹æ“šè¼¸å…¥çš„ã€”åæ—çµ„åˆã€•,在單å—的〔å—形〕ä¸é¡¯ç¤ºé«˜äº®åº¦çš„é¡è‰²ï¼Œçªé¡¯å‡ºåæ—çš„ä½ç½®ã€‚
ã€€ã€€ç”±æ–¼ä¸æ–‡æ˜¯ä¸€ç¨®ã€”方塊〕文å—,組æˆå–®å—çš„æ¯å€‹ã€”åæ—ã€•ä¸¦ä¸åƒæ‹¼éŸ³æ–‡å—çš„ã€”å—æ¯ã€•那樣直線排列ã€å®¹æ˜“辨別,而是以〔多é‡éšŽå±¤ã€•的方å¼çµ„åˆæˆä¸€å€‹æ–¹å¡Šå—ï¼Œè€Œä¸”æœ‰äº›å½¢é«”å·²ç¶“æ”¹è®Šã€æˆ–ç°¡çœï¼Œå°Žè‡´è¾¨è˜ä¸æ˜“,但åªéœ€ä»¥é«˜äº®åº¦çš„é¡è‰²æ¨™ç¤ºå‡ºåæ—çš„ä½ç½®ï¼Œå°±èƒ½æ˜Žç¢ºçš„呈ç¾å‡ºåŽŸå§‹çš„æž¶æ§‹ã€‚
三.視覺化〔å—形檢索〕
  有別於市é¢ä¸Šå…¶ä»–çš„å—典採用固定å¼çš„〔部首表〕或å£èªžå¼çš„ã€”æ³¨éŸ³ã€æ‹¼éŸ³ã€•去檢索單å—ï¼Œå°Žè‡´æª¢ç´¢çš„çµæžœç¼ºä¹é—œè¯æ€§ï¼Œè€Œæ˜¯æŽ¡ç”¨ã€”æ–‡å—å¸ã€•æ‰€å®šç¾©çš„ã€”åæ—çµæ§‹ã€•,精確的æœå°‹å—形,動態的æ¸é¡žå–®å—ï¼Œæ‰€ä»¥æª¢ç´¢çš„çµæžœéƒ½å…·æœ‰æ˜Žç¢ºåš´è¬¹çš„é—œè¯æ€§ã€‚而且å¯ä»¥æœå°‹åˆ°å–®å—çš„æ¯å€‹éšŽå±¤ä¹‹ä¸ï¼Œå†çµåˆã€”åæ—æç¤ºã€•的功能,é”åˆ°ã€”æ‰€è¦‹å³æ‰€å¾—〕的效果。
  由於ä¸è¥¿æ–‡å—在組å—原ç†ä¸Šçš„ä¸åŒï¼Œåœ¨ç¶“éŽäº†ç„¡æ•¸å¹´ä»£çš„〔語音演化〕之後,拼音文å—的〔拼法〕會隨著å£èªžè€Œæ”¹è®Šï¼Œä¸¦ä¸”大部分〔å—首ã€å—å°¾ã€å—æ ¹ã€•éƒ½åªæ˜¯ä¿å˜äº†éŸ³ç¯€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å®Œæ•´çš„æ–‡å—ï¼Œè€Œä¸æ–‡çš„〔å£èªžã€•雖然已經演化出ä¸åŒçš„ç™¼éŸ³ã€æ–¹è¨€ï¼Œä½†æ–‡å—本身ç¨ç«‹ç™¼å±•,並沒有隨著〔å£èªžã€•而改變,大部分的文å—都ä¿å˜äº†åŽŸå§‹å—å½¢çš„å®Œæ•´çµæ§‹ã€‚åªè¦åˆ©ç”¨é€™ç¨®æ–‡å—所ä¿å˜çš„åŽŸå§‹çµæ§‹ï¼Œå°±èƒ½å¾žä»»ä½•一個單å—去æœå°‹å‡ºã€”è¡ç”Ÿæ„義〕的一系列單å—。
四.快速〔詞彙檢索〕
  å¯éš¨æ„è¼¸å…¥ã€”ç°¡ç¹é«”ã€åŒç¾©å—〕,會自動找出æ£ç¢ºçš„詞彙,åªéœ€è¼¸å…¥è©žå½™ä¸çš„æŸå¹¾å€‹å–®å—,其他ä¸ç¢ºå®šçš„部分就輸入å•號(æˆ–ç©ºæ ¼)å³å¯ã€‚æœƒå°‡æŸ¥åˆ°çš„æ¯æ¢ä¸åŒè©žå½™é€²è¡ŒæŽ’åºï¼Œä¾æ“šè¼¸å…¥çš„〔已知å—詞〕在詞彙ä¸çš„ä½ç½®ä½œé †åºï¼Œä¸¦æ¨™ç¤ºç´…色,以æé«˜è‚‰çœ¼æŸ¥æ‰¾çš„速度。
ã€€ã€€ä¸æ–‡çš„特性就是æ¯å€‹å–®å—都是固定大å°çš„æ–¹å¡Šï¼Œè€Œä¸”䏿œƒéš¨è‘—使用詞å¥çš„ä¸åŒè€Œæ”¹è®Šå½¢æ…‹ï¼Œä¸åƒã€”拼音文å—〕的長度ä¸å›ºå®šä¸”å¤šè®ŠåŒ–ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸æ–‡å–®å—在詞å¥ä¸çš„ä½ç½®å°±å¯ä»¥è¢«ç²¾ç¢ºçš„定ä½å‡ºä¾†ï¼Œè€Œä¸”排åºä¹‹å¾Œé‚„éžå¸¸çš„æ•´é½Šã€‚利用這種〔方塊å—〕的特性來è¨è¨ˆã€”詞彙檢索〕,就能讓使用者輕鬆快速的找到詞彙。
五.快速〔釋義翻查〕
  用〔單指〕點é¸ã€”釋義畫é¢ã€•ä¸çš„å—詞,å³å¯æŸ¥åˆ°è§£é‡‹ï¼Œä¸¦å®Œæ•´çš„紀錄查詢éŽç¨‹ã€‚坿‰“開〔æ·å²ç´€éŒ„〕點é¸éŽåŽ»çš„æ¯ä¸€ç†ç´€éŒ„,å¯å¿«é€Ÿçš„æ¢å¾©åˆ°æ¯ä¸€å€‹æ“作éŽçš„å‹•ä½œï¼ŒåŒ…æ‹¬ã€”åæ—æ¨¹ã€å–®å—列表ã€è©žå½™åˆ—è¡¨ã€•çš†å¯æ¢å¾©åˆ°åŽŸä¾†çš„ç‹€æ…‹ã€‚é€™æ¯”æ›¸ç±¤æ›´å¥½ç”¨ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼é‡è¤‡çš„來回查看å„種解釋。
å….完整〔收è—å—詞〕
  ä¸åƒ…是單純的收è—〔å—詞〕本身的å稱,而是完整的收è—ç•¶å‰çš„æŸ¥è©¢ç‹€æ…‹ï¼ŒåŒ…括〔輸入內容ã€åæ—æ¨¹ã€å–®å—列表ã€è©žå½™åˆ—表〕皆å¯å®Œæ•´çš„æ”¶è—起來,ä¿å˜äº†æ‰€æœ‰çš„é—œè¯æ€§ï¼Œéš¨æ™‚調用就能繼續當時的查詢æ¥é©Ÿã€‚
七.å—體縮放自如
ã€€ã€€è‹¥æœ‰çœ‹ä¸æ¸…楚的地方,就直接用〔兩指手勢〕隨時放大畫é¢ã€‚
八.詞彙發音
  å¯è¼•鬆的è½å–詞彙發音,ä¸å¿…花費眼力去看注音符號。
ä¹.ç†ç•«ç·´ç¿’
  æä¾›ç¬¦åˆã€”åæ—æž¶æ§‹ã€•çš„ç†ç•«ç·´ç¿’,å¯åœ¨ç•«é¢ä¸Šç›´æŽ¥è‡¨æ‘¹ã€‚坿é…〔ç†ç•«è§£æžã€•ï¼Œæ‰“é–‹ã€”åæ—æ¨¹ã€•çš„æ¯ä¸€å±¤åŽ»è§€å¯Ÿã€”æ¥·æ›¸ã€•çš„æ¯å€‹ç†ç•«ï¼Œå¯çœ‹å‡ºæ¥·æ›¸çš„〔ç†å½¢ã€çµæ§‹ã€•éƒ½è·Ÿå°æ‡‰çš„〔å°ç¯†ã€•有關。若想寫出一手好å—ï¼Œå¿…é ˆå…ˆå¯«å°äº†åæ—,然後æ‰èƒ½åŽ»ç™¼æ®å€‹äººçš„創æ„。
å.ç°¡ç¹é€šæŸ¥
  å¯åŒæ™‚輸入〔簡ç¹ã€•å—詞,〔å—形檢索ã€è©žå½™æª¢ç´¢ã€•皆é©ç”¨ã€‚也å¯éš¨æ™‚按下〔簡〕的按鈕,æ¯å€‹çª—å£éƒ½æœƒåˆ‡æ›å—é«”ï¼Œä¸æœƒä¸æ–·ä»»ä½•æ“作狀態。
《普通版》說明:
åˆæ¬¡å®‰è£å³å¯æŸ¥è©¢ã€å–®å—ã€è©žå½™ã€‘解釋,å¯é€éŽé»žæ“Šå»£å‘Šï¼ŒæŒçºŒå¢žåŠ ã€å®Œæ•´ç‰ˆã€‘使用時間。
《訂閱版》說明:
在ã€è¨å®šã€‘ç•«é¢æä¾›ã€è¨‚閱】方å¼ï¼Œå‘¨æœŸç‚ºä¸€å¹´ï¼Œè¨‚閱期間æä¾›ã€å®Œæ•´ç‰ˆã€‘,並去除廣告。
  其實世界上ä¸è«–是哪一種文å—ï¼Œäººé¡žåœ¨å‰µé€ ä¹‹åˆéƒ½æ˜¯ä»¥ã€”模組化〕的方å¼åœ¨ä¸æ–·è¡ç”Ÿæ–°å—ï¼Œåªæ˜¯æ¼”è®Šåˆ°å¾Œä¾†ï¼Œæœ‰äº›æ–‡å—æœƒå› 為本身的特性而éºå¤±å…¶åŽŸå§‹çš„æž¶æ§‹ã€‚ä¾‹å¦‚è¥¿æ–¹æ‹¼éŸ³æ–‡å—æ˜¯ä»¥å€‹åˆ¥çš„å—æ¯åŽ»æ‹¼å‡ºç¬¦åˆå£èªžçš„å—彙,其先天上由於單å—çš„é•·åº¦å¿…é ˆå°æ‡‰å£èªžçš„發音,所以人們為求精簡就åªèƒ½æ“·å–éƒ¨åˆ†çš„éŸ³ç¯€åŽ»çµ„åˆæˆæ–°çš„æ–‡å—,如æ¤åœ¨ç¶“éŽæ·ä»£èªžéŸ³æ¼”化的變異之後,就很難找出原始的組å—é—œä¿‚ã€‚è€Œä¸æ–‡çš„組å—å…ƒç´ èˆ‡å£èªžä¹‹é–“ä¸¦ç„¡å°æ‡‰çš„關係,所以æ‰èƒ½ä½¿ç”¨ã€”æ•´é«”å—形〕作為組å—çš„å…ƒç´ ï¼Œå¤äººéƒ½æ˜¯æŽ¡ç”¨ã€”以å—組å—〕的方å¼åŽ»é€ å‡ºæ–°çš„å–®å—,而後人也是採用〔以å—é€ è©žã€•çš„æ–¹å¼åŽ»é€ å‡ºæ–°çš„è©žå½™ï¼Œç”±æ–¼é€™ç¨®æž¶æ§‹ä¸å®¹æ˜“å—到å£èªžçš„影響而產生變異,所以儘管傳承了幾åƒå¹´ï¼Œè‡³ä»Šéƒ½ä»å…·æœ‰æ˜Žé¡¯çš„æ¨¡çµ„化特性。
ã€€ã€€æ—¢ç„¶ä¸æ–‡çš„æ¯å€‹ã€”å—形圖象〕都包å«äº†è¨±å¤šæ¨¡çµ„åŒ–çš„å…ƒç´ ï¼Œç†è«–上åªè¦é€ä¸€åŽ»çžè§£æ¯ç¨®æ–‡å—的組æˆçµæ§‹ï¼Œæ‡‰è©²å°±èƒ½æå‡ä¸æ–‡çš„å¸ç¿’能力了,但å•é¡Œæ˜¯ä¸æ–‡å–®å—的數é‡å¾ˆå¤šï¼Œçµ„å—çš„é—œä¿‚ç›¤æ ¹éŒ¯ç¯€ï¼ŒæŸ¥å—的工作é‡éžå¸¸çš„æµ©å¤§ï¼Œè€Œä¸”æƒ³è¦æ™‚常的複習也是極為ç¹ç‘£ï¼Œå°Žè‡´äººå€‘都ä¸å¯èƒ½æœƒè¿½æ ¹ç©¶æŸ¢çš„去查å—ã€‚é€™æ˜¯å› ç‚ºä¸æ–‡æ˜¯å±¬æ–¼ã€”模組化〕的文å—ï¼Œä½†ä¸€èˆ¬çš„è¼¸å…¥ã€æª¢ç´¢æ–¹å¼å»æ¥µä¸ç›¸è¥¯ï¼Œç›®çš„éƒ½åªæ˜¯ç‚ºäº†ã€”æŒ‘é¸æ–‡å—ã€•è€Œä¸æ˜¯ã€”æ¸é¡žæ–‡å—ã€•ï¼Œå› æ¤éƒ½åªèƒ½é›¶ç¢Žçš„æŸ¥å—,而難以æä¾›æ•´åˆçš„å¸ç¿’æ–¹å¼ã€‚å¦‚æžœèƒ½ä¾æ“šé€ å—原ç†ï¼Œæ›´ç²¾æº–çš„æœå°‹æ¯ä¸€ç¨®ã€”å—形〕,自動æ¸é¡žã€”çµæ§‹ç›¸é—œã€•的一系列單å—,讓人å¯ä»¥è¼•鬆去å¸ç¿’ï¼Œæ—¥ç©æœˆç´¯ï¼Œå°±èƒ½å…¨é¢æŽŒæ¡æ–‡å—的用法,還會越å¸è¶Šæœ‰èˆˆè¶£ã€‚
ã€€ã€€ä¸æ–‡çš„難å¸ä¹‹è™•,並ä¸åœ¨æ–¼å—數ç¹å¤šã€è‰±æ¾€é›£æ‡‚ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨æ–¼æª¢ç´¢ä¸æ˜“,無法觸類æ—通。這是由於å¤ä»Šå—體的差異太大,許多文å—已經演變出ä¸åŒçš„形體,而缺少一種å¯ä»¥çµ±åˆæª¢ç´¢çš„æœ‰æ•ˆæ–¹æ³•ï¼Œå› æ¤äººå€‘都åªèƒ½é›¶ç¢Žçš„æœå°‹å€‹åˆ¥çš„æ–‡å—,見樹ä¸è¦‹æž—ï¼Œé›£ä»¥å…¨é¢æŽŒæ¡æ–‡å—的用法。其實這些å•題在å°ç¯†çš„æ™‚ä»£éƒ½æ˜¯å¾ˆå®¹æ˜“çš„äº‹ï¼Œå› ç‚ºç§¦ä»£çš„å°ç¯†å·²ç¶“統一了多國的文å—,æ¯å€‹å—çš„åæ—éƒ½ç¶æŒçµ±ä¸€çš„å½¢æ…‹ï¼Œçµæ§‹å¯ä»¥ä¸€ç›®çžç„¶ï¼Œæ•´æ‰¹å¼çš„æª¢ç´¢ã€å¸ç¿’都很容易,但åŒä¸€æ™‚期在秦代也由於〔隸變〕之後,很多文å—都改變了形體,或簡çœäº†ç†ç•«ï¼Œå°Žè‡´è¾¨è˜ä¸æ˜“,於是出ç¾äº†è¨±å¤šéŒ¯èª¤çš„解釋方å¼ï¼Œä¸–人皆以〔形似å—é«”ã€•ç‰½å¼·é™„æœƒï¼Œé€ æˆè¨±å¤šçŸ›ç›¾ï¼Œç„¡æ³•è²«é€šï¼Œç›´åˆ°æ±æ¼¢ã€”許慎〕創作了〔說文解å—〕,詳細記載了å°ç¯†çµ±ä¸€ä¸æ–‡æ™‚期的文å—內涵,æ‰é–‹å•Ÿäº†æ–‡å—å¸çš„è§£æžæ–¹å¼ï¼Œç‚ºå¾Œä¸–æä¾›äº†ä¸€ç¨®æœ‰ç³»çµ±çš„ç ”ç©¶åŠå¸ç¿’䏿–‡çš„æ–¹æ³•。從æ¤äººå€‘è§£é‡‹æ–‡å—æ‰é–‹å§‹è¬›æ±‚æ ¹æ“šï¼Œã€”èªªæ–‡è§£å—〕也在å„種文å—å¸çš„ã€”å—æ›¸ã€•之ä¸è¢«å»£æ³›çš„引用,兩åƒå¤šå¹´ä»¥ä¾†ï¼Œäººå€‘從å°è˜å—多採用文å—å¸çš„æ–¹æ³•,åªè¦çžè§£äº†æ–‡å—的組æˆå…§æ¶µï¼Œå°±èƒ½èˆ‰ä¸€å三,貫通å¤ä»Šçš„æ–‡ç« ã€‚ç„¶è€Œç”±æ–¼è¿‘ä»£è¥¿é¢¨æ±æ¼¸ï¼Œç™½è©±æ–‡èˆˆèµ·ï¼Œæ–‡å—çš„å¸ç¿’ä¹Ÿæ¨æ£„了傳統文å—å¸çš„æ–¹æ³•,而改用西方文å—〔å£èªžåŒ–〕的零碎å¸ç¿’æ–¹å¼ï¼Œä½†æ¼¢å—原本就ä¸å±¬æ–¼å£èªžåŒ–的文å—,導致ç¾ä»£äººä¸åƒ…è¦å¸ç¿’å£èªžçš„白話文,åˆè¦å¸ç¿’å¤å…¸çš„æ–‡è¨€æ–‡ï¼Œä¸¦ä¸”還有〔簡ç¹é«”〕的å„種差異,é¢å°è‘—數åè¬çš„å—詞,å»åªèƒ½ä½¿ç”¨æ•ˆçŽ‡æ¥µä½Žçš„æª¢ç´¢æ–¹å¼ï¼Œæ‰€ä»¥ç¾ä»£äººçš„å¸ç¿’éŽç¨‹ç›¸è¼ƒæ–¼å¤ä»£ä¾†èªªï¼Œç¢ºå¯¦æ˜¯æ›´ç‚ºè‰±é›£äº†ã€‚
  ç¾ä»£äººé›–ç„¶å·²ç¶“æ“æœ‰äº†è¨±å¤šå…ˆé€²çš„æ•¸ä½åŒ–ç§‘æŠ€ï¼Œä½†ä¸æ–‡çš„å¸ç¿’æ–¹å¼å»æ²’æœ‰å› ç‚ºç§‘æŠ€çš„é€²æ¥è€Œæå‡æ•ˆçŽ‡ï¼ŒåŽŸå› å°±æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„æ‡‰ç”¨éƒ½åªæ˜¯ä»¿ç…§è¥¿æ–¹ã€”å£èªžåŒ–æ–‡å—〕的零碎å¸ç¿’æ–¹å¼ï¼Œè€Œæ²’æœ‰æ ¹æ“šä¸æ–‡ã€”模組化文å—〕的特性去è¨è¨ˆé©åˆçš„å¸ç¿’方法。其實åªè¦ä¾æ“šã€”說文解å—〕去解æžä¸æ–‡çš„å–®å—,就å¯ç™¼ç¾æ¯å€‹å–®å—çš„çµ„æˆæ–¹å¼å°±åƒæ˜¯è©žå½™ä¸€æ¨£çš„具有〔模組化〕特性,雖然基本的ç¨é«”å—è¶…éŽäº†å…©ç™¾å¤šå€‹ï¼Œä½†å…¶ä»–數以è¬è¨ˆçš„〔åˆé«”å—〕å»éƒ½æ˜¯ç”±é€™äº›ç¨é«”å—æ‰€çµ„åˆè€Œæˆï¼Œè€Œä¸”組å—çš„æ¯å€‹ã€”層次〕都具有明確的å—義,ç†è«–上一定å¯ä»¥è¨è¨ˆå‡ºæ¯”æ‹¼éŸ³æ–‡å—æ›´ç›´è§€ã€æ›´åš´è¬¹çš„〔關è¯å¼ã€•æª¢ç´¢åŠŸèƒ½ï¼Œåªæ˜¯ç”±æ–¼ã€”å—形檢索〕的難度太高,åŠé–“一直都沒有類似的作å“å•ä¸–ã€‚ç‚ºäº†é”æˆæ¤ç†æƒ³ï¼Œæœ¬å—典採用〔說文解å—ã€•çš„è§£æžæ–¹å¼ï¼Œé‡æ–°åŽ»è¨è¨ˆå‡ºä¸€ç¨®ã€”複åˆå¼ã€•çš„å—å½¢çµæ§‹ï¼Œå¯ä»¥å‹•態的查詢åŠé¡¯ç¤ºã€”çµæ§‹ç›¸é—œã€•的單å—,由於這樣整åˆäº†æ–‡å—的解釋層é¢ï¼Œæ‰€ä»¥æ›´å®¹æ˜“去ç†è§£è©žå¥çš„相關æ„義。而且檢索的方å¼ç›¸ç•¶ä¾¿æ·ï¼Œè‹¥æƒ³è¦æ™‚常的複習,就會變得éžå¸¸çš„容易。
一.樹狀架構〔å—形解æžã€•
  採用〔樹狀架構〕詳細解æžå–®å—çš„å—å½¢çµæ§‹ï¼ŒåŒæ™‚列出〔å°ç¯†ã€•與〔楷書〕互相比å°ï¼Œé‚„坿‰“é–‹æ¯ä¸€å±¤ä¾†è§€å¯Ÿåæ—çš„ä½ç½®åŠè§£æžç†ç•«çš„變化,並且關連到〔詞彙列表〕,一個〔點é¸ã€•動作å³å¯æŸ¥çœ‹ç›¸é—œçš„解釋,çœåŽ»ç¹ç‘£çš„æŸ¥è©¢éŽç¨‹ï¼Œæå‡å¸ç¿’的效率。
ã€€ã€€è‹¥å°æ¯”西方文å—çš„çµ„å—æ–¹å¼ä¾†çœ‹ï¼Œæ‹¼éŸ³æ–‡å—的〔å—首ã€å—å°¾ã€å—æ ¹ã€•å¤§éƒ¨åˆ†éƒ½åªæ˜¯ã€”音節〕而éžå®Œæ•´çš„å–®å—ï¼Œè€Œä¸æ–‡å‰‡æ˜¯ä¸€ç¨®ã€”以å—組å—〕的模組化文å—,æ¯å€‹ã€”åæ—çµ„ä»¶ã€•éƒ½æ˜¯ä¸€å€‹å®Œæ•´çš„å–®å—,所以最é©åˆä½¿ç”¨å¤šå±¤çš„〔樹狀體〕來呈ç¾å…¶çµæ§‹ã€‚
二.å‹•æ…‹ã€”åæ—æç¤ºã€•
ã€€ã€€æ ¹æ“šè¼¸å…¥çš„ã€”åæ—çµ„åˆã€•,在單å—的〔å—形〕ä¸é¡¯ç¤ºé«˜äº®åº¦çš„é¡è‰²ï¼Œçªé¡¯å‡ºåæ—çš„ä½ç½®ã€‚
ã€€ã€€ç”±æ–¼ä¸æ–‡æ˜¯ä¸€ç¨®ã€”方塊〕文å—,組æˆå–®å—çš„æ¯å€‹ã€”åæ—ã€•ä¸¦ä¸åƒæ‹¼éŸ³æ–‡å—çš„ã€”å—æ¯ã€•那樣直線排列ã€å®¹æ˜“辨別,而是以〔多é‡éšŽå±¤ã€•的方å¼çµ„åˆæˆä¸€å€‹æ–¹å¡Šå—ï¼Œè€Œä¸”æœ‰äº›å½¢é«”å·²ç¶“æ”¹è®Šã€æˆ–ç°¡çœï¼Œå°Žè‡´è¾¨è˜ä¸æ˜“,但åªéœ€ä»¥é«˜äº®åº¦çš„é¡è‰²æ¨™ç¤ºå‡ºåæ—çš„ä½ç½®ï¼Œå°±èƒ½æ˜Žç¢ºçš„呈ç¾å‡ºåŽŸå§‹çš„æž¶æ§‹ã€‚
三.視覺化〔å—形檢索〕
  有別於市é¢ä¸Šå…¶ä»–çš„å—典採用固定å¼çš„〔部首表〕或å£èªžå¼çš„ã€”æ³¨éŸ³ã€æ‹¼éŸ³ã€•去檢索單å—ï¼Œå°Žè‡´æª¢ç´¢çš„çµæžœç¼ºä¹é—œè¯æ€§ï¼Œè€Œæ˜¯æŽ¡ç”¨ã€”æ–‡å—å¸ã€•æ‰€å®šç¾©çš„ã€”åæ—çµæ§‹ã€•,精確的æœå°‹å—形,動態的æ¸é¡žå–®å—ï¼Œæ‰€ä»¥æª¢ç´¢çš„çµæžœéƒ½å…·æœ‰æ˜Žç¢ºåš´è¬¹çš„é—œè¯æ€§ã€‚而且å¯ä»¥æœå°‹åˆ°å–®å—çš„æ¯å€‹éšŽå±¤ä¹‹ä¸ï¼Œå†çµåˆã€”åæ—æç¤ºã€•的功能,é”åˆ°ã€”æ‰€è¦‹å³æ‰€å¾—〕的效果。
  由於ä¸è¥¿æ–‡å—在組å—原ç†ä¸Šçš„ä¸åŒï¼Œåœ¨ç¶“éŽäº†ç„¡æ•¸å¹´ä»£çš„〔語音演化〕之後,拼音文å—的〔拼法〕會隨著å£èªžè€Œæ”¹è®Šï¼Œä¸¦ä¸”大部分〔å—首ã€å—å°¾ã€å—æ ¹ã€•éƒ½åªæ˜¯ä¿å˜äº†éŸ³ç¯€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å®Œæ•´çš„æ–‡å—ï¼Œè€Œä¸æ–‡çš„〔å£èªžã€•雖然已經演化出ä¸åŒçš„ç™¼éŸ³ã€æ–¹è¨€ï¼Œä½†æ–‡å—本身ç¨ç«‹ç™¼å±•,並沒有隨著〔å£èªžã€•而改變,大部分的文å—都ä¿å˜äº†åŽŸå§‹å—å½¢çš„å®Œæ•´çµæ§‹ã€‚åªè¦åˆ©ç”¨é€™ç¨®æ–‡å—所ä¿å˜çš„åŽŸå§‹çµæ§‹ï¼Œå°±èƒ½å¾žä»»ä½•一個單å—去æœå°‹å‡ºã€”è¡ç”Ÿæ„義〕的一系列單å—。
四.快速〔詞彙檢索〕
  å¯éš¨æ„è¼¸å…¥ã€”ç°¡ç¹é«”ã€åŒç¾©å—〕,會自動找出æ£ç¢ºçš„詞彙,åªéœ€è¼¸å…¥è©žå½™ä¸çš„æŸå¹¾å€‹å–®å—,其他ä¸ç¢ºå®šçš„部分就輸入å•號(æˆ–ç©ºæ ¼)å³å¯ã€‚æœƒå°‡æŸ¥åˆ°çš„æ¯æ¢ä¸åŒè©žå½™é€²è¡ŒæŽ’åºï¼Œä¾æ“šè¼¸å…¥çš„〔已知å—詞〕在詞彙ä¸çš„ä½ç½®ä½œé †åºï¼Œä¸¦æ¨™ç¤ºç´…色,以æé«˜è‚‰çœ¼æŸ¥æ‰¾çš„速度。
ã€€ã€€ä¸æ–‡çš„特性就是æ¯å€‹å–®å—都是固定大å°çš„æ–¹å¡Šï¼Œè€Œä¸”䏿œƒéš¨è‘—使用詞å¥çš„ä¸åŒè€Œæ”¹è®Šå½¢æ…‹ï¼Œä¸åƒã€”拼音文å—〕的長度ä¸å›ºå®šä¸”å¤šè®ŠåŒ–ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸æ–‡å–®å—在詞å¥ä¸çš„ä½ç½®å°±å¯ä»¥è¢«ç²¾ç¢ºçš„定ä½å‡ºä¾†ï¼Œè€Œä¸”排åºä¹‹å¾Œé‚„éžå¸¸çš„æ•´é½Šã€‚利用這種〔方塊å—〕的特性來è¨è¨ˆã€”詞彙檢索〕,就能讓使用者輕鬆快速的找到詞彙。
五.快速〔釋義翻查〕
  用〔單指〕點é¸ã€”釋義畫é¢ã€•ä¸çš„å—詞,å³å¯æŸ¥åˆ°è§£é‡‹ï¼Œä¸¦å®Œæ•´çš„紀錄查詢éŽç¨‹ã€‚坿‰“開〔æ·å²ç´€éŒ„〕點é¸éŽåŽ»çš„æ¯ä¸€ç†ç´€éŒ„,å¯å¿«é€Ÿçš„æ¢å¾©åˆ°æ¯ä¸€å€‹æ“作éŽçš„å‹•ä½œï¼ŒåŒ…æ‹¬ã€”åæ—æ¨¹ã€å–®å—列表ã€è©žå½™åˆ—è¡¨ã€•çš†å¯æ¢å¾©åˆ°åŽŸä¾†çš„ç‹€æ…‹ã€‚é€™æ¯”æ›¸ç±¤æ›´å¥½ç”¨ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼é‡è¤‡çš„來回查看å„種解釋。
å….完整〔收è—å—詞〕
  ä¸åƒ…是單純的收è—〔å—詞〕本身的å稱,而是完整的收è—ç•¶å‰çš„æŸ¥è©¢ç‹€æ…‹ï¼ŒåŒ…括〔輸入內容ã€åæ—æ¨¹ã€å–®å—列表ã€è©žå½™åˆ—表〕皆å¯å®Œæ•´çš„æ”¶è—起來,ä¿å˜äº†æ‰€æœ‰çš„é—œè¯æ€§ï¼Œéš¨æ™‚調用就能繼續當時的查詢æ¥é©Ÿã€‚
七.å—體縮放自如
ã€€ã€€è‹¥æœ‰çœ‹ä¸æ¸…楚的地方,就直接用〔兩指手勢〕隨時放大畫é¢ã€‚
八.詞彙發音
  å¯è¼•鬆的è½å–詞彙發音,ä¸å¿…花費眼力去看注音符號。
ä¹.ç†ç•«ç·´ç¿’
  æä¾›ç¬¦åˆã€”åæ—æž¶æ§‹ã€•çš„ç†ç•«ç·´ç¿’,å¯åœ¨ç•«é¢ä¸Šç›´æŽ¥è‡¨æ‘¹ã€‚坿é…〔ç†ç•«è§£æžã€•ï¼Œæ‰“é–‹ã€”åæ—æ¨¹ã€•çš„æ¯ä¸€å±¤åŽ»è§€å¯Ÿã€”æ¥·æ›¸ã€•çš„æ¯å€‹ç†ç•«ï¼Œå¯çœ‹å‡ºæ¥·æ›¸çš„〔ç†å½¢ã€çµæ§‹ã€•éƒ½è·Ÿå°æ‡‰çš„〔å°ç¯†ã€•有關。若想寫出一手好å—ï¼Œå¿…é ˆå…ˆå¯«å°äº†åæ—,然後æ‰èƒ½åŽ»ç™¼æ®å€‹äººçš„創æ„。
å.ç°¡ç¹é€šæŸ¥
  å¯åŒæ™‚輸入〔簡ç¹ã€•å—詞,〔å—形檢索ã€è©žå½™æª¢ç´¢ã€•皆é©ç”¨ã€‚也å¯éš¨æ™‚按下〔簡〕的按鈕,æ¯å€‹çª—å£éƒ½æœƒåˆ‡æ›å—é«”ï¼Œä¸æœƒä¸æ–·ä»»ä½•æ“作狀態。
《普通版》說明:
åˆæ¬¡å®‰è£å³å¯æŸ¥è©¢ã€å–®å—ã€è©žå½™ã€‘解釋,å¯é€éŽé»žæ“Šå»£å‘Šï¼ŒæŒçºŒå¢žåŠ ã€å®Œæ•´ç‰ˆã€‘使用時間。
《訂閱版》說明:
在ã€è¨å®šã€‘ç•«é¢æä¾›ã€è¨‚閱】方å¼ï¼Œå‘¨æœŸç‚ºä¸€å¹´ï¼Œè¨‚閱期間æä¾›ã€å®Œæ•´ç‰ˆã€‘,並去除廣告。
Show More >
說文å—å…¸
Loading...
